Fàileadh snog de dhuilleagan Zongzi, Happy the Dragon Boat Festival

Bidh JWELL ag ullachadh tiodhlacan Fèis Dragon Boat airson a h-uile neach-obrach: Wufangzhai Zongzi, Gaoyou Salted Duck Eggs.
Bidh duilleagan Zongzi, agus coille-fhiodha a’ cumail fàileadh gun atharrachadh,
Uirsgeulan beothail a’ cuairteachadh còmhla ri Abhainn Miluo,
Am bàta dràgon dìoghrasach a’ padaladh ùrnaigh nam bliadhnaichean,
Caill mhòr ann an cridheachan dhaoine.

Duine nach atharraich gu bràth,
Traidisean a chaidh a thoirt seachad bho ghinealach gu ginealach,
còmhla ann an ainm àlainn,
Fèis Bàta Dragon.

5 Cèitean, Fèis nam Bàtaichean Dragon.
Streap nas àirde agus seall fada,
No coimhead air rèis bhàtaichean dràgon ri taobh na h-aibhne,
No cuirm air biadh blasta na Nollaige,
Tha an t-àm sàmhach agus math, agus tha na bliadhnaichean fada.

Giùlan, aire,
Is e Fèis nam Bàtaichean Dragon am pàrtaidh.
Leig dhuinn a bhith san fhèis thraidiseanta seo,
A’ smaoineachadh air an àm a dh’fhalbh, a’ coimhead air adhart ris an àm ri teachd,
Tha mi a’ guidhe slàinte is sonas dhuibh aig Fèis nam Bàtaichean Dràgon, sìth is sonas,
Gach bliadhna, gach bliadhna, ath-choinneachadh fèilleil!

Mu dheireadh, leig dhuinn sùil a thoirt air na beannachdan bhon chlas JWELL ~

Clas Jwell aig Colaiste Dreuchdail is Teicnigeach Wuhu

Clas JWELL Oilthigh Àiteachais is Coilltearachd Jiangsu

Clas JWELL de Sgoil Innleadaireachd Saidheans is Teicneòlais Wuhu

Saoghal brèagha, a’ soirbheachadh
Nuair a fhuair na sgoilearan na tiodhlacan bho JWELL
Feumaidh mo chridhe a bhith làn taingealachd agus blàths ~

Seo mar a tha fios air rèiteachaidhean saor-làithean Fèis Bàta an Dràgon 2023:
Bidh saor-làithean dà latha ann bho 22 Ògmhios (Diardaoin) gu 23 Ògmhios (Dihaoine), 2023.
Air 25 Ògmhios (Didòmhnaich), gabhaidh mi latha dheth airson a dhol a dh'obair.